Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 24:10

JamesJohannaMagdalenaMagdalena

8 And they remembered his words,

9 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

11 And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

12 Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det var Maria Magdalena og Johanna og Maria, Jakobs mor, og de andre kvinner med dem. De sa dette til apostlene,
OTB
Maria Magdalena, Johanna, Maria, Jakobs mor, og de andre kvinnene med dem formidlet dette til apostlene.
B1930
Det var Maria Magdalena og Johanna og Maria, Jakobs mor, og de andre kvinner med dem. De sa dette til apostlene,
BSB
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.
KJV
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
WEB
Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
ASV
Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the [mother] of James: and the other women with them told these things unto the apostles.
DARBY
Now it was Mary of Magdala, and Johanna, and Mary the [mother] of James, and the others with them, who told these things to the apostles.
BLB
Now it was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the [mother] of James, and the other women with them, [who] were saying these things to the apostles.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 15:40–41

    There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

    Les i sammenheng

  • Luke 8:2–3

    And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:56

    Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

    Les i sammenheng

  • John 20:11–18

    But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

    Les i sammenheng

  • Mark 16:9–11

    Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:30

    And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

    Les i sammenheng