Lukas 23,52
50 Nå var det en mann ved navn Josef, et medlem av Rådet, en god og rettferdig mann,
51 som ikke hadde samtykket i deres beslutning og handling. Han kom fra den jødiske byen Arimatea og ventet på Guds rike.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.
53 Så tok han den ned, svøpte den i linklær og la den i en grav hugget ut i fjellet, en som aldri hadde vært brukt.
54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme,
- OTB
- Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.
- B1930
- han gikk til Pilatus og bad om Jesu legeme,
- BSB
- He went to Pilate to ask for the body of Jesus.
- KJV
- This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
- WEB
- This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.
- ASV
- this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.
- DARBY
- he having gone to Pilate begged the body of Jesus;
- BLB
- he, having gone to Pilate, asked [for] the body of Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 19,38–42
Etter dette ba Josef fra Arimatea, en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta bort Jesu kropp, og Pilatus ga tillatelse. Så kom han og tok bort Hans kropp.
Les i sammenheng