Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 23,48

SorgSkyld og samvittighet

46 Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd.» Da han hadde sagt dette, utåndet han.

47 Da høvedsmannen så det som skjedde, priste han Gud og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»

Og alle folkemengdene som hadde samlet seg for å se på dette, slo seg for brystet og vendte hjem.

49 Men alle hans kjente, inkludert kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så på dette.

50 Nå var det en mann ved navn Josef, et medlem av Rådet, en god og rettferdig mann,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alt folket som var kommet sammen for å se dette syn, slo seg for sitt bryst og vendte tilbake da de så hva som skjedde.
OTB
Og alle folkemengdene som hadde samlet seg for å se på dette, slo seg for brystet og vendte hjem.
B1930
Og alt folket som var kommet sammen for å se dette syn, slo sig for sitt bryst og vendte tilbake da de så hvad som skjedde.
BSB
And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.
KJV
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
WEB
All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their chests.
ASV
And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.
DARBY
And all the crowds who had come together to that sight, having seen the things that took place, returned, beating [their] breasts.
BLB
And all the crowds having come together to this spectacle, having seen the things having taken place, were turning back, beating [their] breasts.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 18,13

    Men tolleren sto langt unna. Han ville ikke engang løfte øynene mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: ‘Gud, vær meg nådig, en synder.’

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 2,37

    Da folket hørte dette, ble de dypt beveget og sa til Peter og de andre apostlene: «Brødre, hva skal vi gjøre?»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,19

    "Etter at jeg hadde faret vill, angret jeg; etter at jeg ble instruert, slo jeg meg på låret. Jeg var skamfull og ydmyket fordi jeg bar ungdommens vanære."

    Les i sammenheng