Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 23:40

OmvendelseGuds hellighet

38 Above Him was posted an inscription: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

39 One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”

But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?

41 We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”

42 Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke engang for Gud, du som dog er under samme dom?
OTB
Men den andre forbryteren irettesatte ham. «Frykter du ikke Gud,» sa han, «siden du er under samme dom?
B1930
Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke engang for Gud, du som dog er under samme dom?
BSB
But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?
KJV
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
WEB
But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?
ASV
But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?
DARBY
But the other answering rebuked him, saying, Dost *thou* too not fear God, thou that art under the same judgment?
BLB
But the other, answering, was rebuking him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 12:5

    But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:4

    Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:11

    Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:1

    An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:3

    O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 28:22

    In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 19:17

    You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:11

    and curse the God of heaven for their pains and sores; yet they did not repent of their deeds.

    Les i sammenheng