Lukas 23,20
18 Men hele folkemengden ropte: «Fjern denne mannen! Løslat Barabbas for oss!»
19 (Barabbas var kastet i fengsel for et opprør i byen og for mord.)
Pilatus ønsket å løslate Jesus, og talte til dem igjen.
21 Men de fortsatte å rope: «Korsfest ham! Korsfest ham!»
22 For tredje gang sa han til dem: «Hvorfor? Hva ondt har denne mannen gjort? Jeg finner ingen grunnlag for en dødsdom. Derfor vil jeg tukte ham og løslate ham.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Pilatus talte da til dem igjen, fordi han gjerne ville gi Jesus fri.
- OTB
- Pilatus ønsket å løslate Jesus, og talte til dem igjen.
- B1930
- Pilatus talte da atter til dem, fordi han gjerne vilde gi Jesus fri.
- BSB
- Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again,
- KJV
- Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
- WEB
- Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
- ASV
- And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
- DARBY
- Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed [them].
- BLB
- Therefore Pilate, wanting to release Jesus, called to them again.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 15,15
For å tilfredsstille folkemengden løslot Pilatus Barabbas til dem. Etter å ha latt Jesus piske, overga han Ham til å bli korsfestet.
Les i sammenhengMatteus 14,8–9
Oppmuntret av sin mor, sa hun: "Gi meg her på et fat hodet til Johannes Døperen."
Les i sammenhengJohannes 19,12
Fra dette tidspunktet søkte Pilatus å løslate Ham, men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; enhver som gjør seg til konge, motsetter seg keiseren.»
Les i sammenhengMatteus 27,19
Mens Pilatus satt på dommersetet, sendte hans kone ham en melding: "Ha ingenting å gjøre med den rettferdige mannen, for jeg har lidd mye i dag i en drøm på grunn av Ham."
Les i sammenheng