Lukas 23,19
17 [Nå var han forpliktet til å løslate en fange for dem under høytiden.]
18 Men hele folkemengden ropte: «Fjern denne mannen! Løslat Barabbas for oss!»
(Barabbas var kastet i fengsel for et opprør i byen og for mord.)
20 Pilatus ønsket å løslate Jesus, og talte til dem igjen.
21 Men de fortsatte å rope: «Korsfest ham! Korsfest ham!»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette var en som var kastet i fengsel for et opprør som hadde vært i byen, og for et mord.
- OTB
- (Barabbas var kastet i fengsel for et opprør i byen og for mord.)
- B1930
- Dette var en som var kastet i fengsel for et oprør som hadde vært i byen, og for et mord.
- BSB
- (Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)
- KJV
- (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
- WEB
- one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
- ASV
- one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.
- DARBY
- who was one who, for a certain tumult which had taken place in the city, and [for] murder, had been cast into prison.
- BLB
- who was one having been cast into the prison on account of a certain insurrection having been made in the city, and murder.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 3,14
Dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.
Les i sammenhengLukas 23,5
Men de insisterte: «Han oppvigler folket, og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.»
Les i sammenhengLukas 23,2
De begynte å anklage ham og sa: «Vi har funnet at denne mannen villeder vårt folk og motsetter seg å betale skatt til keiseren, og han sier at han er Kristus, en konge.»
Les i sammenheng