Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:64

Skam

62 And Peter went out, and wept bitterly.

63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

65 And many other things blasphemously spake they against him.

66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de kastet en duk over ham og spurte ham og sa: Spå nå: Hvem var det som slo deg?
OTB
De blindet Ham og krevde, “Profetér! Hvem slo deg?”
B1930
og de kastet et klæde over ham og spurte ham og sa: Spå nu: Hvem var det som slo dig?
BSB
They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”
KJV
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
WEB
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”
ASV
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
DARBY
and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
BLB
And having blindfolded Him, they were questioning [Him], saying, “Prophesy, who is the one having struck You?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 16:25

    And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.

    Les i sammenheng

  • Judges 16:21

    But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

    Les i sammenheng