Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:55

Peter

53 When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

57 And he denied him, saying, Woman, I know him not.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De hadde tent en ild midt i gårdsrommet og satt der sammen, og Peter satt midt iblant dem.
OTB
Da de hadde tent et bål midt på gårdsplassen og satt seg sammen, satte Peter seg blant dem.
B1930
De hadde tendt en ild midt i gårdsrummet og satt der sammen, og Peter satt midt iblandt dem.
BSB
When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
KJV
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
WEB
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat among them.
ASV
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
DARBY
And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.
BLB
And [on] their having kindled a fire in the midst of the courtyard and having sat down together, Peter was sitting among them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser