Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:4

2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

5 And they were glad, and covenanted to give him money.

6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han gikk bort og talte med yppersteprestene og høvedsmennene om hvordan han skulle forråde ham til dem.
OTB
Judas gikk og konfererte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
B1930
og han gikk bort og talte med yppersteprestene og høvedsmennene om hvorledes han skulde forråde ham til dem.
BSB
And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.
KJV
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
WEB
He went away and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
ASV
And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
DARBY
And he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them.
BLB
And having gone away, he discussed with the chief priests and captains how he might betray Him to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 5:24

    Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:1

    And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,

    Les i sammenheng

  • Acts 5:26

    Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:14

    Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

    Les i sammenheng

  • Mark 14:10–11

    And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:52

    Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

    Les i sammenheng