Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:3

JudaSatan
Åndelig kampFristelse

1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

5 And they were glad, and covenanted to give him money.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Satan fór inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv,
OTB
Da påvirket Satan Judas, kalt Iskariot, som var en av de tolv.
B1930
Men Satan fór inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv,
BSB
Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve.
KJV
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
WEB
Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.
ASV
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
DARBY
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.
BLB
And Satan entered into Judas, the one being called Iscariot, being of the number of the Twelve.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 13:2

    And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;

    Les i sammenheng

  • Mark 14:10–11

    And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

    Les i sammenheng

  • John 13:18

    I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

    Les i sammenheng

  • John 13:26–27

    Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:12–14

    For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:

    Les i sammenheng

  • Acts 5:3

    But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?

    Les i sammenheng

  • Psalms 41:9

    Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:21

    But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

    Les i sammenheng