Luke 22:38
36 “Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.
37 For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”
So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.
39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.
40 When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa de: Herre! se, her er to sverd. Men han sa til dem: Det er nok.
- OTB
- Disiplene sa, “Se, Herre, her er to sverd.” Han svarte, “Det er nok!”
- B1930
- Da sa de: Herre! se, her er to sverd. Men han sa til dem: Det er nok.
- BSB
- So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.
- KJV
- And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
- WEB
- They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”
- ASV
- And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
- DARBY
- And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.
- BLB
- And they said, “Lord, behold, here [are] two swords.” And He said to them, “It is enough.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 10:3–4
For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
Les i sammenhengMatthew 26:52–54
“Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.
Les i sammenhengEphesians 6:10–18
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Les i sammenhengLuke 22:49
Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:8
But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
Les i sammenhengJohn 18:36
Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”
Les i sammenheng1 Peter 5:9
Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
Les i sammenheng