Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 22,25

Myndighet og lederskapStolthet

23 De begynte å spørre seg imellom hvem av dem som kunne gjøre dette.

24 En strid oppstod også blant dem om hvem av dem som ble ansett som den største.

Jesus sa til dem, “Kongene blant hedningene hersker over dem; og de som har myndighet over dem kalles velgjørere.

26 Men dere skal ikke være slik. I stedet skal den største blant dere være som den yngste, og lederen som tjeneren.

27 For hvem er større, den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er blant dere som en som tjener.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han til dem: Kongene hersker over sine folk, og de som bruker makt over dem, kalles deres velgjørere.
OTB
Jesus sa til dem, “Kongene blant hedningene hersker over dem; og de som har myndighet over dem kalles velgjørere.
B1930
Da sa han til dem: Kongene hersker over sine folk, og de som bruker makt over dem, kalles deres velgjørere.
BSB
So Jesus declared, “The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them call themselves benefactors.
KJV
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
WEB
He said to them, “The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called ‘benefactors.’
ASV
And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.
DARBY
And he said to them, The kings of the nations rule over them, and they that exercise authority over them are called benefactors.
BLB
And He said to them, “The kings of the Gentiles rule over them, and those exercising authority over them are called benefactors.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser