Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:21

19 And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”

20 In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.

Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.

22 Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”

23 Then they began to question among themselves which of them was going to do this.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men se, hans hånd som forråder meg, er med meg over bordet.
OTB
Men se, hånden til den som forråder meg er med min på bordet.
B1930
Men se, hans hånd som forråder mig, er med mig over bordet.
BSB
Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.
KJV
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
WEB
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
ASV
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
DARBY
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
BLB
But, behold, the hand of him betraying Me [is] with Me on the table.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 41:9

    Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

    Les i sammenheng

  • John 13:26

    Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.

    Les i sammenheng

  • John 13:21–22

    After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”

    Les i sammenheng

  • John 13:18–19

    I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’

    Les i sammenheng

  • Mark 14:18–21

    And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:21–24

    And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”

    Les i sammenheng

  • Micah 7:5–6

    Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.

    Les i sammenheng

  • Job 19:19

    All my best friends despise me, and those I love have turned against me.

    Les i sammenheng