Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:19

NattverdenKorset og forsoningenJesus Kristus

17 After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves.

18 For I tell you that I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.”

And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”

20 In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.

21 Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han tok et brød, takket og brøt det, gav dem og sa: Dette er mitt legeme, som gis for dere; gjør dette til minne om meg!
OTB
Han tok brød, ga takk, brøt det, og ga det til dem, og sa, “Dette er min kropp, gitt for dere; gjør dette til minne om meg.”
B1930
Og han tok et brød, takket og brøt det, gav dem og sa: Dette er mitt legeme, som gis for eder; gjør dette til minne om mig!
BSB
And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”
KJV
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
WEB
He took bread, and when he had given thanks, he broke and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”
ASV
And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
DARBY
And having taken a loaf, when he had given thanks, he broke [it], and gave [it] to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
BLB
And having taken the bread, having given thanks, He broke [it] and gave to them, saying, “This is My body, which is given for you⁺; do this in remembrance of Me,”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 11:23–29

    For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:16

    Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?

    Les i sammenheng

  • Mark 14:22–24

    While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take it; this is My body.”

    Les i sammenheng

  • Luke 22:20

    In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:26–28

    While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:4

    and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.

    Les i sammenheng

  • Psalms 111:4

    He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:14

    He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

    Les i sammenheng