Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:17

Nattverden

15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han tok en kalk, takket og sa: Ta dette og del det mellom dere!
OTB
Etter å ha tatt en kopp og gitt takk, sa Han, “Ta dette og del det mellom dere.
B1930
Og han tok en kalk, takket og sa: Ta dette og del det mellem eder!
BSB
After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves.
KJV
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
WEB
He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this and share it among yourselves,
ASV
And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
DARBY
And having received a cup, when he had given thanks he said, Take this and divide it among yourselves.
BLB
And having received a cup, having given thanks, He said, “Take this and divide [it] among yourselves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 116:13

    I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:19

    And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:4–5

    For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:10

    When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:16

    Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.

    Les i sammenheng

  • Romans 14:6

    He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

    Les i sammenheng

  • Psalms 23:5

    Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 16:7

    Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

    Les i sammenheng