Luke 22:14
12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da timen kom, satte han seg til bords, og apostlene med ham.
- OTB
- Da timen kom, la Han seg til bords, og apostlene var med Ham.
- B1930
- Og da timen kom, satte han sig til bords, og apostlene med ham.
- BSB
- When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.
- KJV
- And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
- WEB
- When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
- ASV
- And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
- DARBY
- And when the hour was come, he placed himself at table, and the [twelve] apostles with him.
- BLB
- And when the hour was come, He reclined, and the apostles with Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 26:20
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
Les i sammenhengMark 14:17
And in the evening he cometh with the twelve.
Les i sammenhengDeuteronomy 16:6–7
But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.
Les i sammenhengMark 6:30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
Les i sammenheng