Mark 14:17
15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
16 And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And in the evening he cometh with the twelve.
18 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
19 And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da det var blitt kveld, kom han med de tolv.
- OTB
- Da kvelden kom, ankom Jesus med de tolv.
- B1930
- Og da det var blitt aften, kom han med de tolv.
- BSB
- When evening came, Jesus arrived with the Twelve.
- KJV
- And in the evening he cometh with the twelve.
- WEB
- When it was evening he came with the twelve.
- ASV
- And when it was evening he cometh with the twelve.
- DARBY
- And when evening was come, he comes with the twelve.
- BLB
- And evening having come, He comes with the Twelve.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 22:14
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Les i sammenhengMatthew 26:20–24
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
Les i sammenhengLuke 22:21–23
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Les i sammenhengJohn 13:21–26
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
Les i sammenheng