Luke 22:11
9 “Where do You want us to prepare it?” they asked.
10 He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,
and say to the owner of that house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’
12 And he will show you a large upper room, already furnished. Make preparations there.”
13 So they went and found it just as Jesus had told them. And they prepared the Passover.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og si til husbonden: Mesteren sier til deg: Hvor er det herberge der jeg kan spise påskelammet med mine disipler?
- OTB
- og si til husets eier: ‘Læreren spør: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påsken med disiplene mine?’
- B1930
- og si til husbonden: Mesteren sier til dig: Hvor er det herberge der jeg kan ete påskelammet med mine disipler?
- BSB
- and say to the owner of that house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’
- KJV
- And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
- WEB
- Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’
- ASV
- And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
- DARBY
- and ye shall say to the master of the house, The Teacher says to thee, Where is the guest-chamber where I may eat the passover with my disciples?
- BLB
- and you⁺ will say to the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?”’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 11:28
After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”
Les i sammenhengRevelation 3:20
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Les i sammenhengLuke 19:5
When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”
Les i sammenhengLuke 19:34
“The Lord needs it,” they answered.
Les i sammenhengMatthew 21:3
If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.”
Les i sammenhengLuke 19:31
If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’”
Les i sammenheng