Luke 19:31
29 As He approached Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, He sent out two of His disciples,
30 saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’”
32 So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.
33 As they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dersom noen spør dere: Hvorfor løser dere den? da skal dere si så: Herren har bruk for den.
- OTB
- Hvis noen spør dere: ‘Hvorfor løser dere det?’ skal dere svare: ‘Herren trenger det.’”
- B1930
- Og dersom nogen spør eder: Hvorfor løser I den? da skal I si så: Herren har bruk for den.
- BSB
- If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’”
- KJV
- And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
- WEB
- If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say to him: ‘The Lord needs it.’”
- ASV
- And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.
- DARBY
- And if any one ask you, Why do ye loose [it]? thus shall ye say to him, Because the Lord has need of it.
- BLB
- And if anyone may ask you⁺, ‘Why are you⁺ loosing [it]?’ thus you⁺ will say, ‘Because the Lord has need of it.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 24:1
The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
Les i sammenhengActs 10:36
He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
Les i sammenhengPsalms 50:10–12
for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills.
Les i sammenhengMatthew 21:2–3
saying to them, “Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt beside her. Untie them and bring them to Me.
Les i sammenhengMark 11:3–6
If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
Les i sammenheng