Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 22,10

8 Jesus sendte Peter og Johannes og instruerte dem: “Gå og forbered påsken for oss å spise.”

9 De spurte Ham, “Hvor ønsker du at vi skal forberede den?”

Han svarte, “Når dere går inn i byen, vil en mann som bærer en vannkrukke møte dere. Følg ham til huset han går inn i,

11 og si til husets eier: ‘Læreren spør: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påsken med disiplene mine?’

12 Han vil vise dere et stort, møblert rom ovenpå. Forbered det der.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han sa til dem: Se, når dere kommer inn i byen, skal det møte dere en mann som bærer en krukke vann; følg ham til det hus hvor han går inn,
OTB
Han svarte, “Når dere går inn i byen, vil en mann som bærer en vannkrukke møte dere. Følg ham til huset han går inn i,
B1930
Han sa til dem: Se, når I kommer inn i byen, skal det møte eder en mann som bærer en krukke vann; følg ham til det hus hvor han går inn,
BSB
He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,
KJV
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
WEB
He said to them, “Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
ASV
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth.
DARBY
And he said to them, Behold, as ye enter into the city a man will meet you, carrying an earthen pitcher of water; follow him into the house where he goes in;
BLB
And He said to them, “Behold, of you⁺ having entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you⁺. Follow him into the house into which he enters,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 8,26–29

    En Herrens engel talte til Filip og sa: "Stå opp og gå sørover til veien som går ned fra Jerusalem til Gaza." (Dette er en ørkenvei.)

    Les i sammenheng

  • Johannes 16,4

    Jeg har sagt dere dette for at dere, når den tid kommer, skal huske at jeg har sagt det til dere. Jeg sa ikke dette til dere fra begynnelsen av, fordi jeg var hos dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 10,2–7

    Når du drar fra meg i dag, vil du finne to menn ved Rakels grav, i Benjamins land ved Selsah. De vil si til deg: 'Eslene som du dro for å lete etter, er funnet. Nå har din far sluttet å bekymre seg for eslene og er engstelig for deg, og sier: "Hva skal jeg gjøre med min sønn?"'

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,18–19

    Han instruerte dem, “Gå inn i byen og finn en bestemt mann. Si til ham, ‘Læreren sier: Min tid er nær; jeg skal dele påskemåltidet i ditt hus med mine disipler.’”

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,29–40

    Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler,

    Les i sammenheng