Lukas 21,29
27 På den tid skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.
28 Når disse tingene begynner å skje, reis dere opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg."
Han fortalte dem denne lignelsen: "Se på fikentreet og alle trærne.
30 Når de begynner å skyte knopper, kan dere selv se og vite at sommeren er nær.
31 På samme måte, når dere ser disse tingene skje, skal dere vite at Guds rike er nær.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa en lignelse til dem: Se på fikentreet og alle trær:
- OTB
- Han fortalte dem denne lignelsen: "Se på fikentreet og alle trærne.
- B1930
- Og han sa en lignelse til dem: Se på fikentreet og alle trær:
- BSB
- Then Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees.
- KJV
- And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
- WEB
- He told them a parable. “See the fig tree and all the trees.
- ASV
- And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:
- DARBY
- And he spoke a parable to them: Behold the fig-tree and all the trees;
- BLB
- And He spoke to them a parable: “Behold the fig tree and all the trees.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 13,28–30
“Lær denne leksen fra fikentreet: så snart grenene blir myke og skyter blader, vet dere at sommeren er nær.
Les i sammenhengMatteus 24,32–35
"Lær en lignelse av fikentreet: Når grenene blir myke og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær.
Les i sammenheng