Luke 20:8
6 But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
7 And they answered, that they could not tell whence it was.
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
9 Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
10 And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Jesus til dem: Så sier heller ikke jeg dere med hva myndighet jeg gjør dette.
- OTB
- Jesus svarte: «Da vil heller ikke jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
- B1930
- Da sa Jesus til dem: Så sier heller ikke jeg eder med hvad myndighet jeg gjør dette.
- BSB
- And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”
- KJV
- And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
- WEB
- Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
- ASV
- And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
- DARBY
- And Jesus said to them, Neither do *I* tell you by what authority I do these things.
- BLB
- And Jesus said to them, “Neither do I tell you⁺ by what authority I do these things.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 16:4
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Les i sammenhengMatthew 21:27
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Les i sammenhengMark 11:33
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Les i sammenhengProverbs 26:4–5
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Les i sammenhengJob 5:12–13
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Les i sammenhengMatthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Les i sammenhengLuke 22:68
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Les i sammenheng