Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 11:33

Jesus

31 And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

32 But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De svarte da Jesus: Vi vet det ikke. Da svarte Jesus og sa til dem: Så sier heller ikke jeg dere med hva myndighet jeg gjør dette.
OTB
Så de svarte Jesus: «Vi vet ikke.» Og Jesus sa: «Da vil heller ikke jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
B1930
De svarte da Jesus: Vi vet det ikke. Da svarte Jesus og sa til dem: Så sier heller ikke jeg eder med hvad myndighet jeg gjør dette.
BSB
So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”
KJV
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
WEB
They answered Jesus, “We don’t know.” Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
ASV
And they answered Jesus and say, We know not. And Jesus saith unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
DARBY
And they answering say to Jesus, We do not know. And Jesus [answering] says to them, Neither do *I* tell you by what authority I do these things.
BLB
And answering Jesus, they say, “We do not know.” And Jesus says to them, “Neither do I tell you⁺ by what authority I do these things.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser