Lukas 20,3
1 En dag, mens Jesus underviste folket i tempelgårdene og forkynte evangeliet, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.
2 De talte til ham og sa: «Si oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»
Han svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om noe. La meg få vite:
4 Var Johannes' dåp fra himmelen eller fra mennesker?»
5 De diskuterte seg imellom og sa: «Hvis vi sier: 'Fra himmelen,' vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han svarte og sa til dem: Også jeg vil spørre dere om en ting; si meg:
- OTB
- Han svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om noe. La meg få vite:
- B1930
- Men han svarte og sa til dem: Også jeg vil spørre eder om en ting; si mig:
- BSB
- “I will also ask you a question,” Jesus replied. “Tell Me:
- KJV
- And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
- WEB
- He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:
- ASV
- And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:
- DARBY
- And he answering said to them, *I* also will ask you [one] thing, and tell me:
- BLB
- And answering, He said to them, “I also will ask you⁺ a word, and you⁺ tell Me:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 4,6
La deres samtale alltid være full av nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Les i sammenhengLukas 22,68
og hvis jeg spør dere om noe, vil dere ikke svare.
Les i sammenhengMatteus 15,2–3
"Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjon? De vasker ikke hendene før de spiser."
Les i sammenheng