Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 20:11

9 Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.

10 At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed.

So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed.

12 Then he sent a third, but they wounded him and threw him out.

13 ‘What shall I do?’ asked the owner of the vineyard. ‘I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han ble ved og sendte en annen tjener; men de slo også ham og hånte ham og lot ham gå bort med tomme hender.
OTB
Han sendte en annen tjener, men de slo også ham og behandlet ham skammelig, og sendte ham tomhendt bort.
B1930
Og han blev ved og sendte en annen tjener; men de slo også ham og hånte ham og lot ham gå bort med tomme hender.
BSB
So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed.
KJV
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
WEB
He sent yet another servant, and they also beat him and treated him shamefully, and sent him away empty.
ASV
And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty.
DARBY
And again he sent another bondman; but they, having beaten him also, and cast insult upon him, sent [him] away empty.
BLB
And he proceeded to send another servant, but having beaten and having dishonored that one also, they sent [him] away empty-handed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 7:52

    Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 2:2

    As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:30–37

    And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:36–37

    Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

    Les i sammenheng

  • Hosea 10:1

    Israel was a luxuriant vine, yielding fruit for himself. The more his fruit increased, the more he increased the altars. The better his land produced, the better he made the sacred pillars.

    Les i sammenheng