Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 2:31

Frelse

29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

30 For mine eyes have seen thy salvation,

Which thou hast prepared before the face of all people;

32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som du har beredt for alle folks åsyn,
OTB
som du har beredt for alle folks åsyn:
B1930
som du har beredt for alle folks åsyn,
BSB
which You have prepared in the sight of all people,
KJV
Which thou hast prepared before the face of all people;
WEB
which you have prepared before the face of all peoples;
ASV
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
DARBY
which thou hast prepared before the face of all peoples;
BLB
which You prepared before the face of all the peoples,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 42:1–4

    Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:1–2

    For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:2–3

    The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:10–12

    Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:21–25

    Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 97:6–8

    The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:10–13

    Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:1–3

    O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

    Les i sammenheng