Luke 2:31

29 “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.

30 For my eyes have seen Your salvation,

which You have prepared in the sight of all people,

32 a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”

33 The Child’s father and mother were amazed at what was spoken about Him.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som du har beredt for alle folks åsyn,
OTB
som du har beredt for alle folks åsyn:
B1930
som du har beredt for alle folks åsyn,
BSB
which You have prepared in the sight of all people,
KJV
Which thou hast prepared before the face of all people;
WEB
which you have prepared before the face of all peoples;
ASV
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
DARBY
which thou hast prepared before the face of all peoples;
BLB
which You prepared before the face of all the peoples,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 42:1–4

    “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 62:1–2

    For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.

    Les i sammenheng
  • Psalms 98:2–3

    The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 42:10–12

    Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 45:21–25

    Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.

    Les i sammenheng
  • Psalms 97:6–8

    The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.

    Les i sammenheng
  • Psalms 96:10–13

    Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.

    Les i sammenheng
  • Psalms 96:1–3

    Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

    Les i sammenheng