Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 2:18

16 So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.

17 After they had seen the Child, they spread the message they had received about Him.

And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.

19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle som hørte det, undret seg over det som ble dem sagt av hyrdene;
OTB
Og alle som hørte det, undret seg over det som ble fortalt dem av hyrdene.
B1930
Og alle som hørte det, undret sig over det som blev dem sagt av hyrdene;
BSB
And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
KJV
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
WEB
All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
ASV
And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
DARBY
And all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.
BLB
And all those having heard marveled concerning the things having been spoken to them by the shepherds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 1:65–66

    All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:36

    All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”

    Les i sammenheng

  • Luke 2:33

    The Child’s father and mother were amazed at what was spoken about Him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 8:18

    Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:9–10

    For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,

    Les i sammenheng

  • Luke 2:47

    And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers.

    Les i sammenheng