Luke 5:9
7 So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
8 When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
10 and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”
11 And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For redsel kom over ham og alle dem som var med ham, for den fiskedrett som de hadde fått;
- OTB
- For han og alle hans følgesvenner var forundret over fangsten av fisk de hadde fått,
- B1930
- For redsel kom over ham og alle dem som var med ham, for den fiskedrett som de hadde fått;
- BSB
- For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
- KJV
- For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
- WEB
- For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;
- ASV
- For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;
- DARBY
- For astonishment had laid hold on him, and on all those who were with him, at the haul of fishes which they had taken;
- BLB
- For amazement laid hold on him and on all those with him at the catch of the fish that they took,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 8:8
the birds of the air and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas.
Les i sammenhengMark 9:6
For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.
Les i sammenhengLuke 4:32
They were astonished at His teaching, because His message had authority.
Les i sammenhengPsalms 8:6
You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
Les i sammenhengLuke 4:36
All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
Les i sammenheng