Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 19:16

Jesus
Trofasthet og lojalitetArbeid

14 But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’

15 When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.

The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’

17 His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’

18 The second servant came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kom den første fram og sa: Herre! ditt pund har kastet av seg ti pund.
OTB
Den første kom og sa: ‘Herre, din mine har tjent ti til.’
B1930
Da kom den første frem og sa: Herre! ditt pund har kastet av sig ti pund.
BSB
The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’
KJV
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
WEB
The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten more minas.’
ASV
And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.
DARBY
And the first came up, saying, [My] Lord, thy mina has produced ten minas.
BLB
And the first came up, saying, ‘Lord, your mina produced ten minas.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser