Colossians 1:28

²⁶ the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

²⁷ To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.

²⁹ To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og lærer hvert menneske med all visdom for å fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus.
OTB: Han er den vi forkynner, advarer og underviser alle med all visdom, slik at vi kan presentere alle fullt modne i Kristus.
B1930: Og ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og lærer hvert menneske med all visdom for å fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus.

BSB: We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
KJV: Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
WEB: We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
ASV: whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;
DARBY: whom *we* announce, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, to the end that we may present every man perfect in Christ.
BLB: whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, so that we may present every man perfect in Christ.

Ephesians 5:27
and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
Les i sammenheng
Jeremiah 3:15
Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”
Les i sammenheng
Ephesians 4:11–13
And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
Les i sammenheng
Matthew 5:48
Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
Les i sammenheng
Colossians 3:16
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
Les i sammenheng
2 Timothy 2:24–25
And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
Les i sammenheng
1 Corinthians 2:6
Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
Les i sammenheng
Colossians 1:22
But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
Les i sammenheng