Luke 18:42
40 Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had been brought near, Jesus asked him,
41 “What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”
“Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
43 Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus sa til ham: Bli seende! din tro har frelst deg.
- OTB
- Jesus sa til ham: “Få synet ditt tilbake; din tro har gjort deg frisk.”
- B1930
- Og Jesus sa til ham: Bli seende! din tro har frelst dig.
- BSB
- “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
- KJV
- And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
- WEB
- Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”
- ASV
- And Jesus said unto him, Receive thy sight; thy faith hath made thee whole.
- DARBY
- And Jesus said to him, See: thy faith has healed thee.
- BLB
- And Jesus said to him, “Receive your sight! Your faith has saved you.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 8:48
“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”
Les i sammenhengMatthew 8:3
Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
Les i sammenhengMatthew 9:22
Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
Les i sammenhengLuke 17:19
Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”
Les i sammenhengPsalms 33:9
For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.
Les i sammenhengLuke 7:50
And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
Les i sammenhengPsalms 107:20
He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.
Les i sammenhengMatthew 15:28
“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
Les i sammenheng