Luke 18:37
35 And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
38 And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
39 And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De fortalte ham da at Jesus fra Nasaret gikk forbi.
- OTB
- De fortalte ham: “Jesus fra Nasaret går forbi.”
- B1930
- De fortalte ham da at Jesus fra Nasaret gikk forbi.
- BSB
- “Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.
- KJV
- And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
- WEB
- They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
- ASV
- And they told him that Jesus of Nazareth passeth by.
- DARBY
- And they told him that Jesus the Nazaraean was passing by.
- BLB
- And they told him, “Jesus of Nazareth is passing by.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 2:23
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Les i sammenhengJohn 1:45
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
Les i sammenhengJohn 19:19
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
Les i sammenhengJohn 12:35–36
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
Les i sammenhengActs 4:10
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
Les i sammenheng2 Corinthians 6:2
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Les i sammenhengMark 2:1–3
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
Les i sammenhengActs 2:22
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
Les i sammenheng