Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 2:1

Kapernaum
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

2 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

3 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og noen dager deretter gikk han igjen inn i Kapernaum, og det spurtes at han var hjemme.
OTB
Noen dager senere, da Jesus vendte tilbake til Kapernaum, ble det rapportert at han var hjemme.
B1930
Og nogen dager derefter gikk han atter inn i Kapernaum, og det spurtes at han var hjemme.
BSB
A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,
KJV
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
WEB
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was at home.
ASV
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
DARBY
And he entered again into Capernaum after [several] days, and it was reported that he was at [the] house;
BLB
And He having entered again into Capernaum after [some] days, it was heard that He is in the house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 5:18

    And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

    Les i sammenheng

  • John 4:47

    When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:35–38

    And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:1

    And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:24

    And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:45

    But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

    Les i sammenheng