Luke 18:34
32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
33 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
35 And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de forsto ikke noe av dette, og dette ord var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.
- OTB
- Disiplene forsto ingenting av dette. Meningen med dette utsagnet var skjult for dem, og de skjønte ikke hva som ble sagt.
- B1930
- Og de forstod ikke noget av dette, og dette ord var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.
- BSB
- But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
- KJV
- And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
- WEB
- They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.
- ASV
- And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
- DARBY
- And they understood nothing of these things. And this word was hidden from them, and they did not know what was said.
- BLB
- And they understood none of these things, and this saying was hidden from them, and they did not know the things being spoken.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 9:45
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Les i sammenhengMark 9:32
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Les i sammenhengLuke 2:50
And they understood not the saying which he spake unto them.
Les i sammenhengJohn 12:16
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.
Les i sammenhengJohn 16:1–19
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
Les i sammenhengLuke 24:25
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
Les i sammenhengLuke 24:45
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Les i sammenhengJohn 10:6
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
Les i sammenheng