Luke 18:32
30 will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
31 Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
33 They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
34 But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på,
- OTB
- Han skal bli overgitt til hedningene. De skal håne Ham, behandle Ham med forakt, og spytte på Ham;
- B1930
- For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på,
- BSB
- He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
- KJV
- For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
- WEB
- For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.
- ASV
- For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon:
- DARBY
- for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon.
- BLB
- For He will be betrayed to the Gentiles and will be mocked and will be insulted and will be spit upon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 23:11
And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.
Les i sammenhengIsaiah 53:3
He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Les i sammenhengIsaiah 50:6
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Les i sammenhengActs 3:13
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
Les i sammenhengMark 14:65
Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.
Les i sammenhengMatthew 26:67
Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
Les i sammenhengMicah 5:1
Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
Les i sammenhengMatthew 16:21
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
Les i sammenheng