Luke 17:2

¹ Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!

It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.

³ Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

⁴ Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det var bedre for ham om det var hengt en kvernsten om hans hals, og han var kastet i havet, enn at han skulle forføre én av disse små.
OTB: Det ville være bedre for den personen å få en kvernstein hengt om halsen og bli kastet i havet enn å få en av disse små til å synde.
B1930: Det var bedre for ham om det var hengt en kvernsten om hans hals, og han var kastet i havet, enn at han skulde forføre én av disse små.

BSB: It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.
KJV: It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
WEB: It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
ASV: It were well for him if a millstone were hanged about his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
DARBY: It would be [more] profitable for him if a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea, than that he should be a snare to one of these little ones.
BLB: It is better for him if a millstone is put around his neck and he is thrown into the sea than that he might cause to stumble one of these little ones.

Mark 9:42
But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.
Les i sammenheng
Matthew 18:14
In the same way, your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.
Les i sammenheng
Matthew 18:3–6
“Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
Les i sammenheng
Matthew 18:10
See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.
Les i sammenheng
1 Corinthians 8:11–12
So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
Les i sammenheng
Matthew 26:24
The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
Les i sammenheng
1 Corinthians 9:22
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
Les i sammenheng
2 Peter 2:1–3
Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
Les i sammenheng