Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 16,4

2 Så han kalte ham og spurte: 'Hva er dette jeg hører om deg? Gi en redegjørelse for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'

3 Forvalteren sa til seg selv: 'Hva skal jeg gjøre, siden min herre tar forvaltningen fra meg? Jeg er ikke sterk nok til å grave; jeg skammer meg for mye til å tigge.

Jeg vet hva jeg skal gjøre, slik at når jeg blir fjernet fra forvaltningen, vil folk ønske meg velkommen inn i sine hjem.'

5 Så han kalte til seg hver av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

6 Han svarte: 'Hundre mål olje.' Forvalteren sa til ham: 'Ta regningen din, sett deg ned raskt, og skriv femti.'

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nå vet jeg hva jeg vil gjøre, for at de skal ta imot meg i sine hus når jeg blir avsatt fra husholdningen.
OTB
Jeg vet hva jeg skal gjøre, slik at når jeg blir fjernet fra forvaltningen, vil folk ønske meg velkommen inn i sine hjem.'
B1930
Nu vet jeg hvad jeg vil gjøre, forat de skal ta imot mig i sine hus når jeg blir avsatt fra husholdningen.
BSB
I know what I will do, so that after my removal from management, people will welcome me into their homes.’
KJV
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
WEB
I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’
ASV
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
DARBY
I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.
BLB
I have known what I shall do, so that when I shall have been removed from the management, they might receive me into their houses.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 3,15

    Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, uåndelig og demonisk.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 4,22

    «For Mitt folk er tåpelig; de kjenner Meg ikke. De er sanseløse barn; de har ingen forståelse. De er dyktige i å gjøre ondt; de vet ikke hvordan de skal gjøre godt.»

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 30,9

    Ellers kan jeg få for mye og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' Eller jeg kan bli fattig og stjele, og slik vanære min Guds navn.

    Les i sammenheng