Luke 16:31

Sammenlign

ÅB

Men han sa til ham: Hører de ikke Moses og profetene, da vil de heller ikke tro om noen står opp fra de døde.

OTB

Men han sa til ham: 'Hvis de ikke lytter til Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist selv om noen står opp fra de døde.'"

B1930

Men han sa til ham: Hører de ikke Moses og profetene, da vil de heller ikke tro om nogen står op fra de døde.

BSB

Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”

KJV

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

WEB

“He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’”

ASV

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.

DARBY

And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, not even if one rise from among [the] dead will they be persuaded.

BLB

But he said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, not even will they be persuaded if one should rise out from the dead.’”

Kryssreferanser