Lukas 15,14
12 Den yngste sønnen ba faren sin: ‘Far, gi meg min del av arven.’ Så delte han eiendommen mellom dem.
13 Ikke lenge etter samlet den yngste sønnen alt han hadde og dro til et fjernt land, hvor han sløste bort formuen sin i et utsvevende liv.
Da han hadde brukt opp alt, oppsto det en alvorlig hungersnød i det landet, og han begynte å lide nød.
15 Så gikk han og leide seg ut til en av borgerne i det landet, som sendte ham ut på markene for å gjete svin.
16 Han ønsket å fylle magen med belgene som svinene spiste, men ingen ga ham noe.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da han hadde satt alt over styr, ble det en svær hunger i det land, og han begynte å lide nød.
- OTB
- Da han hadde brukt opp alt, oppsto det en alvorlig hungersnød i det landet, og han begynte å lide nød.
- B1930
- Men da han hadde satt alt over styr, blev det en svær hunger i det land, og han begynte å lide nød.
- BSB
- After he had spent all he had, a severe famine swept through that country, and he began to be in need.
- KJV
- And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
- WEB
- When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
- ASV
- And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.
- DARBY
- But when he had spent all there arose a violent famine throughout that country, and he began to be in want.
- BLB
- But [on] his having spent all, there was a strong famine throughout that country, and he began to lack.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 33,11
Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.
Les i sammenhengEsekiel 16,27
Så rakte jeg ut min hånd mot deg og reduserte ditt territorium; jeg ga deg over til grådigheten til dine fiender, filisternes døtre, som skammet seg over din utuktige oppførsel.
Les i sammenhengHosea 2,9–14
Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i sin tid og min nye vin i sin sesong. Jeg vil også ta bort min ull og mitt lin som var ment å dekke hennes nakenhet.
Les i sammenhengAmos 8,9–12
«Og det skal skje på den dagen,» erklærer Herren Gud,
Les i sammenheng
«at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid
og mørklegge jorden i fullt dagslys.