Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 14:4

Sykdom og helbredelse

2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;

5 And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

6 And they could not answer him again to these things.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de tidde. Og han tok på ham og helbredet ham, og lot ham gå.
OTB
Men de forble stille. Så tok Han tak i mannen, helbredet ham, og sendte ham bort.
B1930
Men de tidde. Og han tok på ham og helbredet ham, og lot ham gå.
BSB
But they remained silent. Then Jesus took hold of the man, healed him, and sent him on his way.
KJV
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
WEB
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
ASV
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
DARBY
But they were silent. And taking him he healed him and let him go.
BLB
But they were silent. And having taken hold [of him], He healed him and let [him] go.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 22:46

    And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:25–27

    The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?

    Les i sammenheng