Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 22:46

44 The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

45 If David then call him Lord, how is he his son?

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og ingen kunne svare ham et ord, og ingen turte å spørre ham mer fra den dagen av.
OTB
Ingen kunne svare ham med et ord, og fra den dagen våget ingen å stille ham flere spørsmål.
B1930
Og ingen kunde svare ham et ord, og heller ikke vågde nogen å spørre ham mere fra den dag.
BSB
No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.
KJV
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
WEB
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.
ASV
And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
DARBY
And no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.
BLB
And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day to question Him [any] longer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 12:34

    And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

    Les i sammenheng

  • Luke 20:40

    And after that they durst not ask him any question at all.

    Les i sammenheng

  • Luke 14:6

    And they could not answer him again to these things.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:14

    And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:27

    And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 50:2–9

    Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

    Les i sammenheng

  • Luke 13:17

    And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

    Les i sammenheng

  • Job 32:15–16

    They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

    Les i sammenheng