Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 14,4

Sykdom og helbredelse

2 Foran Ham var en mann som led av alvorlig hevelse.

3 Jesus stilte et spørsmål til fariseerne og de lovkyndige: "Er det tillatt å helbrede på sabbaten, eller ikke?"

Men de forble stille. Så tok Han tak i mannen, helbredet ham, og sendte ham bort.

5 Og Han sa til dem: "Hvis noen av dere har en sønn eller en okse som faller i en brønn på sabbatsdagen, vil dere ikke straks dra ham opp?"

6 Og de kunne ikke svare på dette.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de tidde. Og han tok på ham og helbredet ham, og lot ham gå.
OTB
Men de forble stille. Så tok Han tak i mannen, helbredet ham, og sendte ham bort.
B1930
Men de tidde. Og han tok på ham og helbredet ham, og lot ham gå.
BSB
But they remained silent. Then Jesus took hold of the man, healed him, and sent him on his way.
KJV
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
WEB
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
ASV
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
DARBY
But they were silent. And taking him he healed him and let him go.
BLB
But they were silent. And having taken hold [of him], He healed him and let [him] go.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 22,46

    Ingen kunne svare ham med et ord, og fra den dagen våget ingen å stille ham flere spørsmål.

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,25–27

    Johannes’ dåp, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker?” De diskuterte det seg imellom og sa: “Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han spørre: ‘Hvorfor trodde dere ham da ikke?’

    Les i sammenheng