Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 12:5

FryktDom og rettferdig straffGuds makt og styring

3 Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.

4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

6 Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

7 But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte for: Frykt for ham som har makt både til å slå ihjel og til deretter å kaste i helvete! Ja, sier jeg dere, for ham skal dere frykte.
OTB
Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: frykt Ham som, etter at Han har drept, har makt til å kaste i helvete; ja, jeg sier dere, frykt Ham.
B1930
men jeg vil vise eder hvem I skal frykte for: Frykt for ham som har makt både til å slå ihjel og til derefter å kaste i helvede! Ja, sier jeg eder, for ham skal I frykte.
BSB
But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!
KJV
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
WEB
But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
ASV
But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
DARBY
But I will shew you whom ye shall fear: Fear him who after he has killed has authority to cast into hell; yea, I say to you, Fear *him*.
BLB
But I will show you⁺ whom you⁺ should fear: Fear the One having authority, after the killing, to cast into Gehenna. Yes, I say to you⁺, fear Him!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 2:4

    For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:28

    And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:7

    Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:17

    The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:31

    It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 14:26

    In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:6

    That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:41

    Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

    Les i sammenheng