Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 12:31

Guds rikeBekymring og angstGuds vilje og kall

29 And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.

30 For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.

But seek His kingdom, and these things will be added unto you.

32 Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.

33 Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men søk hans rike, så skal dere få dette i tilgift!
OTB
Søk heller Hans rike, så skal dere få alt dette i tillegg.
B1930
Men søk hans rike, så skal I få dette i tilgift!
BSB
But seek His kingdom, and these things will be added unto you.
KJV
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
WEB
But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you.
ASV
Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
DARBY
but seek his kingdom, and [all] these things shall be added to you.
BLB
But seek His kingdom, and these things will be added to you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 6:33

    But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:5

    Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:9

    Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 3:11–13

    So God said to him, “Since you have asked for this instead of requesting long life or wealth for yourself or death for your enemies—but you have asked for discernment to administer justice—

    Les i sammenheng

  • John 6:27

    Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:8

    For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.

    Les i sammenheng

  • Psalms 84:11

    For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:25

    I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread.

    Les i sammenheng