Luke 12:16
14 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
15 And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
17 And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
18 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han fortalte dem en lignelse og sa: Der var en rik mann hvis jord bar godt;
- OTB
- Og Han fortalte dem en lignelse og sa, “Jorden til en viss rik mann var meget fruktbar.
- B1930
- Og han fortalte dem en lignelse og sa: Der var en rik mann hvis jord bar godt;
- BSB
- Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance.
- KJV
- And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
- WEB
- He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly.
- ASV
- And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
- DARBY
- And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.
- BLB
- And He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 26:12–14
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
Les i sammenhengGenesis 41:47–49
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Les i sammenhengHosea 2:8
For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
Les i sammenhengPsalms 73:12
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Les i sammenhengMatthew 5:45
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Les i sammenhengJob 12:6
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Les i sammenhengPsalms 73:3
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Les i sammenhengActs 14:17
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Les i sammenheng