Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 10:6

Fred

4 Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.

5 Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’

If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.

7 Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.

8 If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og er det et fredens barn der, da skal deres fred hvile over ham, men hvis ikke, da skal den vende tilbake over dere.
OTB
Hvis en fredens mann er der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
B1930
Og er det et fredens barn der, da skal eders fred hvile over ham, men hvis ikke, da skal den vende tilbake over eder.
BSB
If a man of peace is there, your peace will rest on him; if not, it will return to you.
KJV
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
WEB
If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
ASV
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.
DARBY
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not it shall turn to you again.
BLB
And if a son of peace is there, your⁺ peace will rest on him; but if not, it will return to you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Thessalonians 3:16

    Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:6

    For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 2:15–16

    For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:6

    Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 25:17

    Now consider carefully what you must do, because disaster looms over our master and all his household. For he is such a scoundrel that nobody can speak to him!”

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:2–3

    in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.

    Les i sammenheng

  • James 3:18

    Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:13

    Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.

    Les i sammenheng