Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 1,63

Johannes

61 De sa til henne, “Men ingen av dine slektninger har det navnet.”

62 Så gjorde de tegn til hans far, for å finne ut hva han ønsket å kalle barnet.

Han ba om en tavle og skrev til alles forundring, “Hans navn er Johannes.”

64 Straks ble hans munn åpnet og hans tale gjenopprettet, og han begynte å tale, og priste Gud.

65 Alle naboene ble fylt med ærefrykt, og over hele fjellandet i Judea snakket folk om alle disse tingene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han ba om en tavle og skrev disse ord: Johannes er hans navn. Og de undret seg alle.
OTB
Han ba om en tavle og skrev til alles forundring, “Hans navn er Johannes.”
B1930
Og han bad om en tavle og skrev disse ord: Johannes er hans navn. Og de undret sig alle.
BSB
Zechariah asked for a tablet and wrote, “His name is John.” And they were all amazed.
KJV
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
WEB
He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.
ASV
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
DARBY
And having asked for a writing-table, he wrote saying, John is his name. And they all wondered.
BLB
And having asked for a writing tablet, he wrote, saying, “John is his name.” And they all marveled.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 1,60

    men hans mor svarte, “Nei! Han skal hete Johannes.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,8

    Gå nå, skriv det på en tavle foran dem, skriv det inn på en rull, så det kan tjene som et evig vitne i de kommende dager.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,13

    Men engelen sa til ham: “Frykt ikke, Sakarja; din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2,2

    Da svarte Herren meg og sa,
    “Skriv ned dette synet
    Skriv det tydelig på tavler,
    Så den som leser det kan løpe.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 17,1

    Judas synd er risset med et jernverktøy, gravert med en flintspiss på tavlene av deres hjerter og på hornene av deres altere.

    Les i sammenheng