Colossians 1:19
17 And he is before all things, and by him all things consist.
18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for det var Guds vilje at hele hans fylde skulle ta bolig i ham,
- OTB
- For det var Faderens gode vilje at all hans fylde skulle bo i ham,
- B1930
- for det var Guds vilje at hele hans fylde skulde ta bolig i ham,
- BSB
- For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
- KJV
- For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
- WEB
- For all the fullness was pleased to dwell in him,
- ASV
- For it was the good pleasure [of the Father] that in him should all the fulness dwell;
- DARBY
- for in him all the fulness [of the Godhead] was pleased to dwell,
- BLB
- because all the fullness was well pleased to dwell in Him,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Colossians 2:9
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
Les i sammenhengJohn 1:16
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Les i sammenhengEphesians 1:23
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Les i sammenhengColossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Les i sammenhengColossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Les i sammenhengJohn 3:34
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
Les i sammenhengEphesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Les i sammenhengEphesians 4:10
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Les i sammenheng