Ephesians 1:23
21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
22 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- som er hans legeme, fylt av ham som fyller alt i alle.
- OTB
- som er Hans kropp, fylden av Ham som fyller alt i alle.
- B1930
- som er hans legeme, fylt av ham som fyller alt i alle.
- BSB
- which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
- KJV
- Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
- WEB
- which is his body, the fullness of him who fills all in all.
- ASV
- which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
- DARBY
- which is his body, the fulness of him who fills all in all:
- BLB
- which is His body, the fullness of the One filling all in all.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Colossians 1:18–19
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Les i sammenhengJohn 1:16
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Les i sammenhengColossians 2:9–10
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
Les i sammenhengEphesians 4:12
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Les i sammenhengEphesians 3:19
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
Les i sammenhengEphesians 4:10
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Les i sammenheng1 Corinthians 15:28
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
Les i sammenhengColossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
Les i sammenheng